Desenvolvimento web e de apps

Barreira de Capturas de Ecrã da Interface Localizada na CI

Sempre que a sua equipa altera a app, tiramos automaticamente capturas de ecrã em todos os idiomas e assinalamos texto cortado, a transbordar ou por traduzir.

Porque precisa disto — Já não precisa de testadores em cada idioma a verificar os ecrãs antes de cada lançamento. Os erros de linguagem são detetados antes de chegarem aos clientes.
  • Piloto o plano para começar em pequena escala
  • Inspecionado antes de ser publicado
  • Mensal ou a cada 3 meses, ou anual
  • 2–5 dias prazo de construção, a partir da receção do seu material

O que recebe

  • Capturas de ecrã de cada ecrã principal em cada idioma disponibilizado, em cada pull request
  • Detetores de texto truncado, a transbordar e cortado, strings por traduzir e glifos em falta
  • Execução em pseudo-locale que apanha texto fixo no código antes de os tradutores o verem
  • Comentário no pull request com capturas de ecrã anotadas por problema
  • Barreira de merge que bloqueia novas falhas de localização
  • Galeria de capturas de ecrã para os tradutores verem as strings no contexto

Como a sua encomenda avança depois de escolher um plano

  1. Questionário

    Responde a um questionário curto sobre o seu negócio, os seus objetivos e o que este serviço precisa.

  2. Cinco conceitos de exemplo

    Preparamos cinco formas de exemplo de organizar o trabalho a partir das suas respostas — por exemplo, passar cada tarefa logo de imediato, enviar um resumo por dia ou esperar pelo seu sim.

  3. Escolhe ou combina

    Escolha um, ou diga-nos o que devemos aproveitar de dois deles.

  4. Carregue o seu material

    Envie aquilo de que este serviço precisa para funcionar — ficheiros, dados, acessos ou materiais, conforme o serviço. Usamos apenas o que nos fornece.

  5. Nós construímos

    A nossa equipa especializada em IA constrói o serviço completo a partir da sua escolha e do seu material.

  6. Inspetor de qualidade

    Um inspetor automatizado verifica o trabalho. Tudo o que não for aprovado é refeito antes de o ver.

  7. Em funcionamento

    Os seus fluxos de trabalho começam a funcionar. Uma página de estado na sua conta mostra cada execução.

As cinco amostras chegam normalmente em poucos minutos. O prazo de construção de cada serviço conta a partir do dia em que o seu questionário e o seu material estão completos.

Como funciona

O que faz por si, todos os dias, assim que estiver ativo.

  1. 1Renderiza os ecrãs-chave em todos os idiomas em cada pull request
  2. 2Deteta texto cortado, transbordos, textos por traduzir e carateres em falta
  3. 3Comenta o pull request com capturas de ecrã anotadas
  4. 4Bloqueia integrações que acrescentam novas quebras de disposição

Liga-se a

Ligado às ferramentas que já utiliza.

repositório de códigosistema de CIficheiros de tradução

Como o entregamos

A funcionar para si nos nossos servidores
Os seus fluxos de trabalho correm nos nossos servidores, ligados às ferramentas que já utiliza. Uma página de estado na sua conta mostra cada execução e qualquer falha com uma solução simples, permitindo-lhe pausar ou retomar o processo.
A verificação funciona em direto no seu próprio CI em cada pull request; nós configuramo-la no seu repositório e mantemo-la atualizada.
Todos os planos mantêm o serviço ativo e incluem rondas de manutenção mensais — alterações, correções e apoio; um plano superior inclui mais serviços.

Escolha o seu plano

Como paga

Piloto

Comece em pequeno
69 US$/mêscobrado mensalmente
207 US$a cada 3 meses= 69 US$/mês
828 US$por ano= 69 US$/mês
  • O serviço completo está incluído neste plano.
  • Menos de 3 US$ por dia
  • Incluído todos os meses — Alterações de código verificadas: 40Mais quando precisar: 22 US$ por 20 extra (1,10 US$ cada)
Escolher Piloto

Inicial

129 US$/mêscobrado mensalmente
387 US$a cada 3 meses= 129 US$/mês
1548 US$por ano= 129 US$/mês
  • O serviço completo está incluído neste plano.
  • Menos de 5 US$ por dia
  • Incluído todos os meses — Alterações de código verificadas: 100Mais quando precisar: 22 US$ por 20 extra (1,10 US$ cada)
Escolher Inicial

Crescimento

Recomendado
259 US$/mêscobrado mensalmente
777 US$a cada 3 meses= 259 US$/mês
3108 US$por ano= 259 US$/mês
  • O serviço completo está incluído neste plano.
  • Menos de 9 US$ por dia
  • Incluído todos os meses — Alterações de código verificadas: 250Mais quando precisar: 22 US$ por 20 extra (1,10 US$ cada)
Escolher Crescimento

Escala

609 US$/mêscobrado mensalmente
1827 US$a cada 3 meses= 609 US$/mês
7308 US$por ano= 609 US$/mês
  • O serviço completo está incluído neste plano.
  • Incluído todos os meses — Alterações de código verificadas: 600Mais quando precisar: 22 US$ por 20 extra (1,10 US$ cada)
Escolher Escala

Precisa de mais do que o Escala? O Empresarial é orçamentado após uma avaliação gratuita.

Plano mensal — paga um mês de cada vez; renova todos os meses e pode cancelar quando quiser.
A cada 3 meses — três meses pagos de uma vez ao mesmo preço mensal; renova a cada 3 meses, cancele quando quiser.
Anual — 12 meses pagos de uma vez, preço fixo durante o ano.
Mude de plano quando quiser —
✓ Melhor preço direto: ao encomendar aqui, paga o preço indicado, sem taxas de plataforma.
O que o seu preço cobre
  • Desenvolvido com base no seu negócio — os seus dados, regras e ferramentas — pela nossa equipa de especialistas em IA, e não através de um modelo genérico.
  • Cada entrega passa os nossos controlos de qualidade antes de a ver: testada, a funcionar e documentada.
  • Em todos os planos: mantemos o serviço ativo e a funcionar, melhoramo-lo mensalmente com base nos resultados obtidos e as suas rondas de manutenção mensais cobrem alterações, correções e apoio.

Incluído no preço

  • O serviço criado para o seu negócio e em funcionamento (ou entregue)
  • Os seus fluxos de trabalho a funcionar nas nossas máquinas
  • Uma página de estado com cada execução, falha e correção

Extras

Assinale o que pretende a mais; o total vai sendo atualizado à medida que assinala.

Total
Continuar com estes extras

O que precisamos de si

Usamos apenas o que nos dá: nunca inventamos os seus dados.

  • Que sistema de CI e alojamento de código utiliza?
  • Que ecrãs são mais importantes?
  • Que idiomas publica?
  • Como carrega as traduções nas compilações de teste?
  • O ponto de controlo deve bloquear ou apenas avisar ao início?

Os seus dados continuam a ser seus.

A promessa, em termos simples — e cada parte está integrada na forma como trabalhamos, não apenas escrita aqui.

Encriptados, por cliente

Tudo o que nos envia é encriptado com chaves que pertencem apenas à sua conta.

Utilizados só para o seu serviço

Os seus ficheiros e respostas são utilizados para construir o seu serviço — nunca para o trabalho de outro cliente.

Nenhuma IA externa sem aprovação

Os dados que marcar como confidenciais não são enviados para nenhum serviço de IA externo que não tenhamos aprovado. Por predefinição, são processados apenas pelas nossas próprias ferramentas.

Apague tudo, quando quiser

Na sua conta, pode apagar tudo o que nos enviou e tudo o que foi construído a partir disso. As suas chaves são destruídas, pelo que até as cópias de segurança ficam ilegíveis, e recebe um comprovativo de eliminação. Só são mantidos os registos de faturas que a lei contabilística exige.

Extras e melhorias

Comece com a solução e acrescente o que precisar, a qualquer momento.

Reforço de utilização — Alterações de código verificadas: 20
Utilização extra para este serviço (Alterações de código verificadas), somada ao seu plano. Válida 12 meses e usada apenas quando o incluído acabar.

Feito para o seu setor

Pronto para o ver a funcionar no seu negócio?

Comece com o plano Piloto — o serviço completo, criado à medida do seu negócio e gerido para si. Evolua quando precisar de mais.

A partir de 69 US$/mês
Começar →