Estúdio de Locução e Localização de E-Learning
Produz locução narrada e localizada para módulos de e-learning, com texto na tela, questionários e legendas sincronizados em cada idioma de destino. Regenera o áudio automaticamente quando o conteúdo do curso muda.
- Grátis primeiro a avaliação de escopo
- Inspecionado antes de ir ao ar
- Pagamento único sem renovação
- 2–4 dias prazo de construção, a partir do recebimento do seu material
O que você recebe
- Narração em cada idioma
- Legendas e textos na tela que combinam com a narração
- Localização de questionários e textos
- Áudio refeito quando o seu curso mudar
- Enviado para a sua plataforma de cursos
- Pronúncia correta dos nomes dos seus produtos
Como seu pedido avança
Questionário
Você responde a um questionário curto sobre seu negócio, seus objetivos e o que este serviço precisa.
Cinco conceitos de exemplo
Preparamos cinco formas de exemplo de conduzir o trabalho a partir das suas respostas, por exemplo repassar cada tarefa na hora, enviar um resumo por dia ou esperar o seu sim.
Você escolhe ou combina
Escolha uma, ou diga o que devemos aproveitar de duas delas.
Envie seu material
Envie o que este serviço usa para funcionar — arquivos, dados, acessos ou materiais, conforme o serviço. Usamos apenas o que você nos fornece.
Nós construímos
Nossa equipe especializada de IA cria o serviço completo a partir da sua escolha e do seu material.
Inspetor de qualidade
Um inspetor automatizado verifica o trabalho. Tudo o que não for aprovado é refeito antes de você ver.
Entregue
O trabalho pronto chega ao seu painel, pronto para usar. Nada é renovado.
As cinco amostras costumam chegar em poucos minutos. O prazo de construção de cada serviço é contado a partir do dia em que seu questionário e seu material estão completos.
Como funciona
O que fazemos por você neste trabalho.
- 1Traduz roteiros de cursos, questionários e textos em tela
- 2Narra cada idioma com uma voz sintética licenciada
- 3Sincroniza legendas e textos em tela com a narração
- 4Gera o áudio novamente quando a origem muda
Conecta-se a
Conectado às ferramentas que você já utiliza.
Como entregamos
Escolha seu plano
Um pagamento pelo serviço todo, entregue uma vez. Precisa de mais depois? Adicione unidades extras quando quiser.
Serviço único
Pagamento único- Pague uma vez e é seu.
- Incluído no serviço — Minutos de áudio: até 1.000Mais quando você precisar: US$ 27 por 60 extras (US$ 0,45 cada)
- Desenvolvido com base no seu negócio — seus dados, regras e ferramentas — pela nossa equipe especializada em IA, não em um modelo genérico.
- Cada entrega passa pelos nossos controles de qualidade antes de você vê-la: testada, funcionando e documentada.
- Um único pagamento cobre todo o trabalho: o que fazemos para sua empresa, nossas verificações de qualidade e o resultado entregue. Nada é renovado.
Incluído no preço
- O serviço criado para o seu negócio e funcionando (ou entregue)
Extras
Marque o que quiser a mais; o total é atualizado na hora.
O que precisamos de você
Usamos apenas o que você nos dá: nunca inventamos seus dados.
- Qual plataforma de aprendizagem você usa?
- Quais idiomas?
- Quantos minutos de curso?
- Quem revisa cada idioma?
- Quais termos precisam de pronúncia fixa?
Seus dados continuam sendo seus.
A promessa, em palavras simples — e cada parte está incorporada ao modo como trabalhamos, não apenas escrita aqui.
Criptografados, por cliente
Tudo o que você nos envia é criptografado com chaves que pertencem apenas à sua conta.
Usados só para o seu serviço
Seus arquivos e respostas são usados para construir o seu serviço — nunca para o trabalho de outro cliente.
Nenhuma IA externa sem aprovação
Os dados que você marcar como confidenciais não são enviados a nenhum serviço de IA externo que não tenhamos aprovado. Por padrão, eles são tratados apenas por nossas próprias ferramentas.
Apague tudo, quando quiser
Na sua conta, você pode apagar tudo o que nos enviou e tudo o que foi construído a partir disso. Suas chaves são destruídas, então até os backups ficam ilegíveis, e você recebe um comprovante de exclusão. Só são mantidos os registros de faturas que a legislação contábil exige.
Feito para o seu setor
Pronto para ver isso funcionando no seu negócio?
Comece com uma avaliação de escopo gratuita: definimos o escopo e enviamos o orçamento antes de você se comprometer.