Sottotitoli creati, sincronizzati ed esportati per te
Automatizza l'intero flusso di lavoro dei sottotitoli: trascrizione, segmentazione secondo le regole di velocità di lettura, definizione dei tempi ed esportazione in SRT/VTT/TTML conformi agli standard broadcast, con una fase di revisione umana. Gestisce set di sottotitoli in più lingue a partire da un unico master.
- Gratis prima la valutazione dell'ambito
- Ispezionato prima di andare online
- Mensile o ogni 3 mesi, o annuale
- 2–5 giorni tempi di realizzazione, dal ricevimento del tuo materiale
Cosa ottieni
- Sottotitoli con timecode in SRT/VTT/TTML
- Conformità a velocità di lettura e lunghezza delle righe
- Set di sottotitoli in più lingue
- Editor di revisione e approvazione
- Esportazione batch verso il tuo MAM/CMS
Come procede il tuo ordine dopo che hai scelto un piano
Questionario
Rispondi a un breve questionario sulla tua attività, i tuoi obiettivi e ciò che serve a questo servizio.
Cinque concept di esempio
Dalle tue risposte prepariamo cinque modi di prova per gestire il lavoro, per esempio passare ogni compito subito, un riepilogo al giorno, oppure aspettare il tuo sì.
Scegli o combini
Scegline una, oppure dicci cosa prendere da due di esse.
Carica il tuo materiale
Invia ciò su cui lavora questo servizio: file, dati, accessi o materiali, a seconda del servizio. Usiamo solo ciò che ci fornisci.
Lo realizziamo
Il nostro team di specialisti AI realizza il servizio completo a partire dalla tua scelta e dal tuo materiale.
Ispettore qualità
Un ispettore automatico controlla il lavoro. Tutto ciò che non supera il controllo viene rifatto prima che tu lo veda.
Online
I tuoi flussi di lavoro iniziano a funzionare. Una pagina di stato nel tuo account mostra ogni esecuzione.
I cinque campioni arrivano di solito in pochi minuti. I tempi di realizzazione di ogni servizio si contano dal giorno in cui il questionario e il tuo materiale sono completi.
Come funziona
Cosa fa per te, ogni giorno, una volta che è online.
- 1Trascrive ogni nuovo video appena viene caricato
- 2Divide il testo in righe che rispettano i limiti di velocità di lettura
- 3Sincronizza i sottotitoli con il parlato
- 4Traduce i sottotitoli principali nelle altre tue lingue
Si collega a
Collegato agli strumenti che già utilizzi.
Come lo consegniamo
Scegli il tuo piano
Base
- Il servizio completo è incluso in questo piano.
- Meno di 2 USD al giorno
- Incluso ogni mese — Minuti di video sottotitolati: 750Di più quando ti serve: 10 USD per 1000 in più (0,01 USD per unità)
- 2 cicli di assistenza al mese: modifiche, correzioni e aiuto
Crescita
Consigliato- Il servizio completo è incluso in questo piano.
- Meno di 2 USD al giorno
- Incluso ogni mese — Minuti di video sottotitolati: 1800Di più quando ti serve: 10 USD per 1000 in più (0,01 USD per unità)
- 2 cicli di assistenza al mese: modifiche, correzioni e aiuto
Scala
- Il servizio completo è incluso in questo piano.
- Meno di 3 USD al giorno
- Incluso ogni mese — Minuti di video sottotitolati: 4500Di più quando ti serve: 10 USD per 1000 in più (0,01 USD per unità)
- 2 cicli di assistenza al mese: modifiche, correzioni e aiuto
Ti serve più di Scala? Impresa viene quotato dopo una valutazione gratuita.
- Realizzato sulla base della tua attività — i tuoi dati, le tue regole e i tuoi strumenti — dal nostro team di esperti di IA, non con un modello generico.
- Ogni consegna supera i nostri controlli di qualità prima che lei la veda: testata, funzionante e documentata.
- In ogni piano: manteniamo tutto attivo e funzionante, lo miglioriamo ogni mese in base ai risultati e le tue sessioni mensili di assistenza coprono modifiche, correzioni e aiuto.
Incluso nel prezzo
- Il servizio creato per la tua attività e attivo (o consegnato)
- I tuoi flussi di lavoro attivi sulle nostre macchine
- Una pagina di stato con ogni esecuzione, errore e correzione
- Modifiche dopo la consegna: cicli di assistenza inclusi
Extra
Seleziona ciò che vuoi in più; il totale si aggiorna man mano.
Cosa ci serve da te
Usiamo solo ciò che ci fornisci: non inventiamo mai i tuoi dati.
- Dove sono conservati i tuoi video?
- Di quali lingue hai bisogno?
- Quali piattaforme mostreranno i sottotitoli?
- Quante ore di video al mese?
- Chi rivede i sottotitoli?
I tuoi dati restano tuoi.
La nostra promessa, in parole semplici: ogni punto è parte integrante del nostro metodo di lavoro, non solo scritto qui.
Cifrati, per cliente
Tutto ciò che ci invii è cifrato con chiavi che appartengono solo al tuo account.
Usati solo per il tuo servizio
I tuoi file e le tue risposte servono a realizzare il tuo servizio, mai per il lavoro di un altro cliente.
Nessuna IA esterna senza approvazione
I dati contrassegnati come riservati non vengono inviati a servizi AI esterni non approvati da noi. Per impostazione predefinita, vengono gestiti esclusivamente dai nostri strumenti.
Elimina tutto, quando vuoi
Dal tuo account puoi eliminare tutto ciò che ci hai inviato e tutto ciò che è stato realizzato a partire da esso. Le tue chiavi vengono distrutte, così anche i backup diventano illeggibili, e ricevi una ricevuta di cancellazione. Vengono conservate solo le registrazioni delle fatture richieste dalla normativa contabile.
Componenti aggiuntivi e upgrade
Inizia con la soluzione, poi aggiungi ciò che ti serve, quando vuoi.
Pensato per il tuo settore
Pronto a vederlo realizzato sulla tua azienda?
Inizia con una valutazione dell'ambito gratuita: definiamo l'ambito e prepariamo il preventivo prima che tu ti impegni.