Автопилот для выхода на зарубежные рынки
Для софтверных компаний, которые хотят продавать в других странах, но тексты у которых зашиты в код. Мы настраиваем автоматическое извлечение всех текстов, макеты, учитывающие более длинные слова и языки с письмом справа налево, и проверенные переводы.
- Разовая работа один платёж, навсегда ваше
- Проверено перед запуском
- Разово без продления
- 2–5 дней срок выполнения после получения ваших материалов
Что вы получаете
- Настройки, которые автоматически извлекают и упорядочивают каждый текст для перевода
- Индивидуальные шаблоны макетов с учётом локали и модули переопределения CSS
- Настроенные проверки, которые выполняют обратный перевод и сравнивают с исходным смыслом
- Тестовый стенд псевдолокализации для стресс-тестов RTL и обрезки текста
- Стандартный формат файлов перевода и документация для вашей команды
Как выполняется ваш заказ
Анкета
Вы отвечаете на короткую анкету о вашем бизнесе, ваших целях и о том, что нужно этой услуге.
Пять пробных концепций
По вашим ответам мы подготовим пять примерных дизайнов сайта, у каждого свой внешний вид и своя структура страниц.
Вы выбираете или комбинируете
Выберите одно или объедините их — например, цвета одного с макетом другого.
Загрузите свои материалы
Пришлите то, с чем работает эта услуга: файлы, данные, доступы или материалы — в зависимости от услуги. Мы используем только то, что вы нам даёте.
Мы создаём
Наша команда специалистов по ИИ создает полноценный сервис на основе вашего выбора и предоставленных материалов.
Контролёр качества
Автоматический контролёр проверяет работу. Всё, что не проходит проверку, переделывается до того, как вы это увидите.
Запуск
Ваш сайт начнёт работать по веб-адресу, который мы вам дадим, а затем на вашем собственном домене.
Пять образцов обычно готовы за несколько минут. Срок выполнения каждой услуги отсчитывается со дня, когда ваша анкета и материалы собраны полностью.
Как это работает
Что мы делаем для вас в рамках этой работы.
- 1Находит новый текст в каждом изменении кода и добавляет его в список перевода
- 2Переводит новый текст и проверяет его обратным переводом
- 3Отмечает текст, который выходит за пределы кнопок или ломает макет
- 4Проводит тесты с псевдоязыком, выявляющие жёстко заданный текст
Интегрируется с
Подключено к инструментам, которые вы уже используете.
Как мы его доставляем
Выберите тариф
Один платёж за всю работу, выполнение один раз. Понадобится больше позже? Добавляйте дополнительные единицы в любой момент.
Разовая работа
Разово- Платите один раз — и это ваше.
- Включено в работу — Поддерживаемые языки: до 20Больше, когда понадобится: 29 € за 10 дополнительно (2,90 € за единицу) · 49 € за 20 дополнительно (2,45 € за единицу)
- Создано на основе вашего бизнеса — ваших данных, правил и инструментов — нашей командой специалистов по ИИ, а не по общему шаблону.
- Каждая поставка проходит наши проверки качества до того, как вы её увидите: протестирована, работает и задокументирована.
- Один платёж покрывает всю работу: то, что мы делаем для вашего бизнеса, наши проверки качества и переданный результат. Ничего не продлевается.
Входит в цену
- Сервис, созданный для вашего бизнеса и работающий (или сданный)
Дополнения
Отметьте, что хотите добавить; итог обновляется сразу.
Что нам нужно от вас
Мы используем только то, что вы предоставили, — и никогда не выдумываем ваши данные.
- Какие языки вы хотите добавить?
- На чём построено приложение?
- Кто проверяет переводы?
- Какие части важнее всего?
- Как часто меняется текст?
Ваши данные остаются вашими.
Наши обязательства простыми словами — каждый пункт является частью нашего рабочего процесса, а не просто текстом на сайте.
Шифрование для каждого клиента
Всё, что вы нам отправляете, шифруется ключами, которые принадлежат только вашему аккаунту.
Только для вашей услуги
Ваши файлы и ответы используются для создания вашей услуги — и никогда для работы другого клиента.
Никакого внешнего ИИ без одобрения
Данные, которые вы помечаете как конфиденциальные, не передаются сторонним ИИ-сервисам, не прошедшим нашу проверку. По умолчанию они обрабатываются только нашими собственными инструментами.
Удалить всё в любой момент
В своём аккаунте вы можете удалить всё, что нам отправили, и всё, что было на этом создано. Ваши ключи уничтожаются, поэтому даже резервные копии становятся нечитаемыми, а вы получаете подтверждение удаления. Сохраняются только записи о счетах, которых требует бухгалтерское законодательство.
Создано для вашей отрасли
Готовы увидеть решение, построенное под ваш бизнес?
Закажите разовую работу — мы построим её под ваш бизнес, выполним один раз, и она останется у вас навсегда.