内容与文案

本地化内容质量校验系统

适用于以多种语言销售、担心翻译页面表达有出入的企业。AI 将您的译文回译,与原文比较,并在客户看到之前标出含义偏离的语句。

为什么你需要它 — 没有它的话,你需要母语审校人员逐页阅读每种语言的内容。AI每天都会发现意思上的偏差,让海外客户读到的内容与你的本意一致。
  • 试点版 适合小规模起步的套餐
  • 检验 通过后才上线
  • 按月 、每 3 个月或按年付费
  • 2–4 天 构建时间(自收到您的素材起)

您将获得

  • 将您的文字回译并评估含义偏离程度的打包检查工具
  • 专门调校的检查,用于发现含义变化
  • 每种语言可调整的风格和术语规则
  • 现成的报告格式和错误标记逻辑
  • 质量可视化的前端仪表板源代码
  • 技术实施和环境配置手册

选择方案后,您的订单如何进行

  1. 问卷

    您回答一份简短问卷,内容关于您的业务、您的目标以及此服务所需的信息。

  2. 五个样本概念

    我们会根据你的回答,为你准备五个样稿数据看板,每个都用不同的方式展示你的数字。

  3. 您选择或组合

    选一个,或者告诉我们想从其中两个里各取哪些部分。

  4. 上传您的素材

    发送此服务运行所需的内容——根据服务不同,可能是文件、数据、访问权限或素材。我们只使用您提供的内容。

  5. 我们来构建

    我们的专业 AI 团队将根据您的选择和提供的资料构建完整的服务。

  6. 质量检验

    自动检验程序会检查成果。任何未通过的部分都会在您看到之前重新构建。

  7. 上线

    你的数据看板可从你的账户中打开,并按设定的时间更新。

五个样稿通常几分钟内就会送达。每项服务的构建时间从您的问卷和素材齐全之日起计算。

运作方式

服务上线后,每天为您完成的工作。

  1. 1获取新增或修改过的翻译页面和产品文字
  2. 2将其回译并与您的原文比较含义
  3. 3标记含义偏离的句子、错误术语和被改动的品牌词,供审核
  4. 4发送简短报告,列出每种语言需要修改的内容

可接入

连接至您现有的工具。

网站或 CMS店铺平台翻译工具

交付方式

实时仪表盘,由我们托管
我们连接您的数据(包括您上传的文件、在线表格或您现有的工具),您的私人仪表盘会按计划自动更新,并用通俗易懂的语言说明变化情况。您可以随时登录账户查看。
完成后,检查工具每天扫描您所有语言的线上网站,并将被标记的句子发布到您自己网址上的仪表板。
所有方案均包含持续维护,每月提供例行检查——涵盖修改、修复和技术支持;高级方案包含更多服务内容。

选择您的方案

付款方式

试点版

从小规模起步
€39/月按月计费
€117每 3 个月= €39/月
€468每年= €39/月
  • 此方案包含完整服务。
  • 每天不到 €2
  • 每月包含 — 已检查的翻译页面:20需要时可追加:额外 10,€9(每单位 €0.90)
  • 每月 2 轮维护——修改、修复和帮助
选择试点版

成长版

推荐
€49/月按月计费
€147每 3 个月= €49/月
€588每年= €49/月
  • 此方案包含完整服务。
  • 每天不到 €2
  • 每月包含 — 已检查的翻译页面:120需要时可追加:额外 10,€9(每单位 €0.90)
  • 每月 2 轮维护——修改、修复和帮助
选择成长版

规模版

€89/月按月计费
€267每 3 个月= €89/月
€1,068每年= €89/月
  • 此方案包含完整服务。
  • 每天不到 €3
  • 每月包含 — 已检查的翻译页面:300需要时可追加:额外 10,€9(每单位 €0.90)
  • 每月 2 轮维护——修改、修复和帮助
选择规模版

需求超出规模版?企业版在免费评估后报价。

月度方案 — 每次支付一个月;每月续订,可随时取消。
每 3 个月 — 按相同月价一次支付三个月;每 3 个月续订,可随时取消。
年度 — 一次性支付 12 个月,全年价格锁定。
随时更换方案 —
✓ 直接下单最优惠:在这里下单,按页面标价付款,没有平台手续费。
您的价格包含什么
  • 由我们的专业 AI 团队基于您的业务(您的数据、规则和工具)构建,而非使用通用模板。
  • 每次交付在您看到之前都会通过我们的质量检查:经过测试、可以运行并附有文档。
  • 所有方案均包含:我们让服务保持在线运行,每月根据其自身结果加以改进;您每月的维护轮次涵盖修改、修复和帮助。

已包含在价格中

  • 为您的业务打造并已运行(或已交付)的服务
  • 基于您自己数据的实时仪表盘
  • 已接入您的文件、表格或系统
  • 每次更新都附上通俗易懂的摘要
  • 交付后的修改:已含维护轮次

附加项

勾选您想额外添加的项目,合计会随之更新。

合计
带着这些附加项继续

需要您提供的内容

我们只使用您提供的信息——绝不臆造您的资料。

  • 您用哪些语言销售?
  • 翻译内容放在哪里:网站、店铺还是应用?
  • 您是否有品牌术语表?
  • 目前由谁修改翻译?
  • 哪些页面最重要?

您的数据归您所有。

我们的承诺,言简意赅——每一项承诺都已融入我们的工作流程,而非仅仅停留在文字上。

按客户加密

您发送给我们的所有内容都使用仅属于您账户的密钥加密。

仅用于您的服务

您的文件和回答只用于构建您的服务——绝不用于其他客户的工作。

未经批准不使用外部 AI

您标记为机密的数据不会发送至任何未经我们批准的外部 AI 服务。默认情况下,数据仅由我们自己的工具处理。

随时删除全部内容

您可以在账户中删除您发送给我们的所有内容以及据此构建的所有内容。您的密钥会被销毁,因此即使备份也无法读取,您还会收到删除回执。仅保留会计法规要求的发票记录。

附加功能与升级

先从构建开始,随后随时按需添加。

用量加购 — 已检查的翻译页面:10
为此服务增加的用量(已检查的翻译页面),叠加到您的方案上。12 个月有效,仅在已包含的用量用完后使用。

为您的行业打造

想看看它在您企业中的实际落地效果吗?

从 试点版 套餐开始——这是一项基于您的业务构建并为您运行的完整服务。当您需要更多资源时,可随时升级。

起 €39/月
开始使用 →